ジャケ写（ジャケットの写真）を見て思ったこと。
「ジェーン・バーキンって、高橋ひとみに似てる」
とくに口元が。
（ん？この写真、島谷ひとみ じゃないよね）
歌に容姿が関係あるのか！と、お思いだろうが、
おおいに関係がある。
その人の声は、容姿、特に骨格と口元に因るところが大きい。
したがって、ジェーン・バーキンの歌を唱う時には、
ジェーン・バーキンの口元を意識して唱うとよい。
そうすれば 発声の際、特有の “引っ掛かり” がでる。
ただ、高橋とは鼻の形が違うので、
当然、鼻への掛かり具合は違う。
まぁ、信じるか、信じないか は、貴方次第ということで （ … )
先に進もう。
ジェーン・バーキンといえば、やはりウィスパー・ヴォイス。
訳すれば ささやき声 となるが、実際の歌唱では、
息漏れ声、つぶやき声 なども含まれると思う。
ウィスパー・ヴォイスといえば、甘ったるいイメージがあるだろう。
もちろん、ジェーンのウィスパー・ヴォイスにも、甘みはある。
（ファルセット気味の高音部など）
だが、酒と煙草の香りを連想させるような、
なんだか少し塩辛い味がブレンドされている。
（声の かすれ具合、ヴォイス・コントロールの粗密など）
この声を聴けば、一片の曇りもないような善人でも、
自ら進んで懺悔をしたくなるだろう。
それくらい、締め付けられるというか、苦しくなるというか、
涙がボロボロ出てくるような 声である。
で、
このベスト盤のイチオシは、やはり、
１．L'aquoiboniste 「無造作紳士」(1978) 。
少し籠ったような 湿ったような 電子鍵盤の音。
その音と会話をするようなジェーンのヴォーカル。
どうすることも出来ない もどかしさ に 胸が掻き廻される。
もう１つ、
10．Baby alone in Babylone 「バビロンの妖精」(1983)
も捨てがたい。 （まぁ、捨てる必要はないが）
原曲は、ブラームスの交響曲第３番第２楽章。
土の薫りがするメロディである。
まるで病床でつぶやくような、不安定で儚い声には、
森田童子のような ある種の厭世観すら感じられる。
キャデラックやロールスロイスといった、車の名前を並べる歌詞
などは、あのオッサンのやりそうな おふざけだが、
ジェーンが唱うと感動的に聴こえてしまう。
← このオッサン（アコアボン？）
ここからは、別にどうでもいい話だが …
ジェーン・バーキンといえば、1984年以来、
「バッグのオバチャン」として知られ（？）ている。
そう、エルメスバーキンである。
（ハイソなマダム
は「ビルキン」と呼ぶとか、呼ばないとか）
当時のエルメスの社長が、籐の籠を持ち歩くジェーンを見て、
バッグの提供を申し出たのだとか。
（オータクロアをジェーン用にアレンジしたらしい）
（藤籠も、オサレだと思うが）
しかし、そこは天下のジェーン・バーキン。
だからといってブランドのイメージに縛られるようなことはない。
2008年、スマスマ出演時には、バーキン・バッグを豪快に踏み潰し、形をくずしてからプレゼント。
さすがジェーン、素晴らしい！
ジェーンとブランドのコラボは、もう１つある。
それが、2007年に出た ミラー・ハリスの「レール ドゥ リアン by ジェーン・バーキン」 である。
その際の、ジェーンの注文が、またスゴイ。
『香水のある日々』 の mokolein さん http://ascentedlife.blog79.fc2.com/blog-entry-5.html
によれば、
「弟の髪の香り、父のパイプの香り、フローリング磨きの香り、空っぽのタンス、古い忘れられた家」
とのこと。
う～む、やはり一筋縄ではいかない。
いったいどんな香りに仕上がっているのだろう。
（誰か来年の誕生日にプレゼントしてくれないかな。）